Centro de Investigaciones Socioculturales del Instituto de Cultura del Estado Falcón: resultados de su trabajo científico-investigativo en el año 2010 por José Millet "Las ciencias tienen las raíces amargas, pero muy dulces los frutos.” Aristóteles "Las ciencias han inmortalizado siempre a los países donde han florecido". Simón Bolívar "Crear es la palabra de orden de esta generación". José Martí OO.- Introito Felicito al o a los compañeros que tuvieron la iniciativa de colocar un bombillo para medir, día a día, el comportamiento de cada uno de los departamentos de las instituciones públicas y , por diversas vías y medios, comprobar los resultados de su trabajo. Y así podremos compartir la alegría cada vez que se encienda la luz con color verde, símbolo de que marchamos bien. Concibo la auditoría como cuerpo de señales corporativas, lo que implica, pues, la participación de todo el colectivo en que se ejerce, esto tomando en cuenta la responsabilidad de cada uno de sus miembros, empezando por las jefaturas de cada uno de los departamentos, que tienen la tropa bajo su mando inmediato. Controlar es verificar, en primer término, si se está ejerciendo adecuadamente la autocrítica permanente y si la crítica de los compañeros que nos rodean en el colectivo laboral se aplica para señalar las deficiencias y así cuidarnos en salud…despejando el camino para ganarnos la credibilidad del Soberano. 01 Balance del trabajo realizado por el CISC en el 2010: Parafraseando lo que reza uno de los Evangelios, por nuestras obras hemos sido conocidos en las comunidades, localidades, en el Municipio Miranda y más allá de las fronteras del Estado Falcón que nos sirve de marco de referencia para realizar nuestro trabajo. Basados en la medición y comprobación de lo hecho en el año objeto de fiscalización, es que adelantamos la calificación de su balance general con una palabra: positivo. Corresponderá al desarrollo del ejercicio autocrítico señalar las fallas, deficiencias y debilidades que en lo organizativo hemos tenido y que empezamos a rectificar a partir de todo lo acaecido con la preparación del presente informe de rendición de cuentas de la auditoría. Si errar es de sabios, rectificar los errores lo es en exponencial múltiple. El balance del año 2010 implica su contextualización general—en el país y, en particular, en el medio social donde hacemos vida: en el municipio Miranda y en el Estado Falcón— y de la propia institución pública a la que pertenecemos: el INCUDEF, organismo que ha cambiado radicalmente a partir del 2000, según puedo testimoniarlo por mi trabajo—voluntario— realizado cuando lo dirigió el camarada Humberto Clark hasta el 2004, mediante su intervención en programas de importancia nacional e internacional, como la legalización de un bien del patrimonio cultural falconiano, cuya producción artesanal no estaba respaldaba en la Ley general de alcoholes y especies de Venezuela: ese bien recibe el nombre de cocuy –derivado del nombre de la planta silvestre el agave cocuy trelease--y hoy es uno de los símbolos de la corianidad y falco nía. La intervención de INCUDEF en aquella lucha de los productores artesanales fue decisiva para su legalización y eso raramente es justipreciado y cae en saco roto debido a esta gran debilidad: INCUDEF carece de un Archivo de rigor y, al menos, de una biblioteca de investigación competente donde alojar esa valiosa documentación que se generó a partir de la nueva época que vive el país, a la cual no somos ajenos; este doble vacío incide en el tipo de labor especializada que realiza un Departamento de Investigaciones, cuyo proceso y accionar son continuos, en el uso de fuentes primarias y secundarias. Hace años planteé al director de la Oficina de Informática de la Gobernación del Estado Falcón la necesidad de disponer de un servidor en INCUDEF para alojar esa valiosa documentación almacenada en cajas de cartón, aherrojadas a un almacén cerrado y sujetas, pues, al deterioro y a la depredación de diversos tipos de vectores… Acabamos de reiterar la solicitud de que en ese servidor se alojara toda la información que hemos generado durante estos últimos años del mandato de Simón Petit—tanto la física, la electrónica como la audiovisual, pero esa petición, como muchas cosas más, espero que no vuelva caer en saco roto ni se acumulen a las tantas burbujas de papel o de los avatares de puras palabras que acaba por llevárselas el viento. De hecho, puedo decir que hay un “antes” y un “después” en la gestión cultural en el país a partir del 2000 y, con matices significativos, los hay también en la gestión cultural a partir del año en que asume el mando de INCUDEF el poeta, guionista de cine, músico y comunicador social Simón Petit Arévalo, quien permanece hoy con el bastón de mando en sus manos. Doy testimonio del cambio cualitativo experimentado por INCUDEF a partir del 2005, en que se me honró con el poder compartir esta experiencia revolucionaria y bolivariana al introducir el programa de estudio e investigaciones del patrimonio cultural de Curiana…actividad especializada que “marca la diferencia” con resultados tangibles de nuestra labor de investigación-acción-desarrollo comunitario y de promoción de la cultura regional más allá de lo “parroquial”, en relación con los restantes entes estadales de la Administración Pública a nivel del país, de los entidades cuyo objeto es la esfera de la cultura, la que ahora se ha comenzado a ver como algo más allá de “tarima y sonido”, como parte fundamental de este proceso de cambio de conciencia del pueblo venezolano en el cual intervenimos decisivamente con la formación de valores y con la puesta en primer plano de los Poderes Creadores del Pueblo. O.2 Departamento de Investigación: marco jurídico y su nacimiento en un humilde almacén Consciente desde hace mucho tiempo de la deficiencia comunicacional señalada críticamente en repetidas comparecencias por el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, nos esforzamos por elaborar un sistema de blogs, redes sociales y de web site donde alojar los resultados de nuestro trabajo y dar noticias de la marcha del cumplimiento de los pautado en nuestros planes operativos anuales, herramientas de la comunicación a las que se añaden los mensajes electrónicos enviados a nuestros contactos en las cuentas de gmail y de yahoo. Según el blog que le creé (http://centroinvestigacionesincudef.blogspot.com/), el Departamento de Investigación arrancó de facto con mi entrada en INCUDEF el 14 de marzo del año 2005, por solicitud expresa del presidente de INCUDEF, con la mediación del entonces diputado a la Asamblea Nacional, Henry Baldayo, quien me había descubierto pocos meses antes en Barquisimeto… mientras yo elaboraba nuestro primer libro titulado Alì Primera, entre la rabia y la ternura, publicado por la Gobernación del Estado Lara a mediado del 2005. Siento enorme orgullo de que este “descubrimiento” se haya producido en tales circunstancias y que haya sido el símbolo de esta Revolución inspirada en Simón Bolívar el que me haya traído a la tierra donde él nació; como lo siento cuando abro sitios de Internet como éste tomado a la suerte al entrar en Google: : http://www.perrerac.org/descargas/libros/3842-jose-millet-ali-primera-padre-cantor-del-pueblo, o en prestigiosas publicaciones como Encontrarte (http://encontrarte.aporrea.org/109/criticon/a10869.html) donde cualquier gente humilde de pueblo comprueba con un clik que puede ver y bajar sin pagar dinero mis libros Alì Primera. Padre Cantor del Pueblo, publicado en el 2008 por Ediciones de la Presidencia de la República, Palacio de Miraflores… o Alì Primera. Biografía documentada y testimonial, otra de las obras fruto de nuestra labor al frente del Centro de Investigaciones Socioculturales de INCUDEF. Era feliz en el edificio Santa Rosa, mal dicho de las “cien ventanas”: disponía de un escritorio en lo que era un almacén, rodeado de instrumentos musicales… compartido luego con quien después sería designado en el cargo de jefe de la Gerencia Operativa, que lo ocupó totalmente más tarde y tiene en él su amplio y bien equipado espacio administrativo. Mediante oficios de la jefa de Recursos Humanos fechado el 18 del propio mes de marzo, me fueron asignadas dos damas en calidad de Asistentes Ejecutivas, quienes me ofrecieron enseñanzas muy valiosas respecto a en qué consistían sus cargos, cómo se desenvuelve el personal administrativo y cómo realizan su trabajo cuando tienen el ojo encima “que las ve” o cuando un jefe se ausenta por tiempo prolongado por causas ajenas a su voluntad. Nuestro trabajo fue hallando inmediatamente medios y formas de concretarse en correspondencia con el estudio comparativo que habíamos elaborado con un sociólogo cubano… enfocado a la cultura de la antigua región Curiana y mediante las investigaciones de campo de un barrio emblemático de Coro y de otro perteneciente a la parroquia Guzmán Guillermo: La Guinea y Macuquita, respectivamente. Fue decisivo mi encuentro con el incansable Mario Aular Chirinos, quien lideraba las luchas del barrio La Guinea para que le devolvieran su nombre original, borrado como referente histórico-cultural mediante escamoteos políticos de la “IV”. A ese barrio habían excluido del catastro oficial del Municipio y, con esa operación malsana, le habían dañado su identidad… Finalmente, el Departamento de Investigación sería renombrado como Centro de Investigaciones Socioculturales e incluido en su “organigrama” al año siguiente y su figura se hizo efectiva en el 2007, desde el punto de vista de su legitimidad. En el 2006 el poeta y escritor César Seco, jefe del Departamento de Literatura y Publicaciones, decidió trasladarse para el inmueble de la Fundación Casa de la Poesía, en la calle Comercio y nosotros tres ocupamos su oficina, en la cual permanecen los símbolos de alta espiritualidad dibujados en la parte trasera de la puerta de entrada y en la que da al balcón de la calle Ciencias… Meses después entraría a trabajar conmigo el Auxiliar de Promotor Cultural Pedro Eduardo Concepción, quien primero se graduaría de bachiller en la Misión Ribas y comenzaría la carrera de Comunicación Social en la Universidad Bolivariana…y, pocas semanas después, se le sumaría el también Auxiliar de Promotor Cultural bachiller Oscar Lázaro, quien había comenzado sus estudios en la Misión Cultura en el 2004 y se graduaría el 29 de marzo del 2009 como Licenciado en Educación, mención en Desarrollo Cultural. No obstante, basados en un convenio firmado x INCUDEF con la institución Casa del Caribe, del Ministerio de cultura de la República de Cuba, en el año 2007 el ciudadano Gobernador del Estado Falcón, Lic. Jesús Montilla Aponte, presentó en el cine -Teatro Francisco de Miranda el primer resultado de nuestro trabajo: el libro La Guinea, barrio afrocaribeño de Coro… en cuyo reverso de portada aparece la foto de quienes se “estrenaron” en esta labor científico-investigativa: los auxiliares de Promotores de cultura y promotores de cultura Oscar Lázaro y TSU Enzio Provenzano, el “folklorista” Luis Manuel Cazorla—hasta entonces carente de la conciencia de que es un eficiente recopilador de cultura popular—, el hoy casi universitario Pedro Eduardo Concepción y un pasante: Orlando Moreno, quien en este informe subraya que nuestro trabajo científico-investigativo, desde su comienzo, ha descansado en fines pedagógicos: la formación de recursos humanos en el ejercicio profesional de los estudios e investigaciones y de las comunidades para que ellas mismas sepan reconstruir y preservar su memoria colectiva, sobre la firme base de sus tradiciones culturales. En este libro sobre La Guinea, aparecen en los créditos autorales los de ambas instituciones, Casa del Caribe e INCUDEF; los del sociólogo cubano Manuel Ruiz Vila, directivo de la primera de ellas quien trabajó conmigo en el proyecto y el mío; los nombres de los mencionados promotores y auxiliares de cultura…mas no el del protagonista de la hazaña de habernos permitido la entrada a las casas de la gente de los barrios y el acceso a importantes fuentes primarias y secundarias de información: el nombre del auto denominado “cronista comunitario” del barrio coriano Curazaito… Mario Aular Chirinos, con quien hemos establecido una firme relación de trabajo e intercambio de ideas que dura hasta el presente y que sustancia el enfoque sociológico, acorde con el proceso de cambios que experimenta hoy Venezuela: el enfoque del trabajo cultural a nivel cultural a nivel comunitario. De ahí que, en la definición ulterior al concepto de que nuestro Atlas debía ser, en lo esencial, una Base de datos…, surgió el concepto de que esta obra debe convertirse en un “Atlas de la cultura popular comunitaria” y así publicamos en el 2008 un volumen en el sitio web , según puede comprobarse cliqueando en el siguiente link: (http://www.ciudadesvirtuales.com/jose-millet/atlas-de-la-cultura-comunitaria-del-estado-falcon-venezuela). Esto nos lo inspiró el trabajo comunitario que realiza cotidianamente el cronista Mario Aular Chirinos en los barrios La Guinea y Curazaito y, muy especialmente, los humildes obreros agrícolas y conuqueros de la comunidad San pedro, de la Parroquia Mapararì, Municipio Federación, con su labor de investigación y registro de sus tradiciones de origen ayamàn, que fueron incluidas en la primera publicación impresa de nuestro Atlas…dedicada a Las Turas y subidas a la web, íntegramente, como homenaje a la comprobación de los Poderes Creadores del Pueblo a los que rendimos aquí, con nuestro trabajo, absoluto respeto. I.- Centro de Investigaciones Socioculturales: objeto social comunitario y pedagógico. INCUDEF ha podido mostrar a los restantes entes públicos que, a nivel estadal, atienden la cultura programas excepcionales y realizaciones como las que mostraremos a continuación, fruto del trabajo del Centro de Investigaciones Socioculturales, que echó a andar desde marzo del 2005 en que fui nombrado para crearlo y dirigirlo, según documento que se anexa y que ha producido una obra excepcional y pionera en la historia de los estudios etno-sociológicos de Venezuela: el Atlas Etnográfico cultural del Estado Falcón, que arrancó, formalmente, al año siguiente, a partir de una transferencia de tecnologías y herramientas metodológicas obtenidas en virtud del convenio suscrito con el instituto Cubano de Antropología (ICAN), adscripto al Ministerio de Ciencias, Tecnología y Medio Ambiente de ese hermano país caribeño. Arrancó desde entonces un proceso de reflexión permanente, centrado en el concepto de lo que debería ser esta obra; inicialmente la concebimos como una Base de datos de la cual se pudieran extraer materiales para ponerlos al alcance de las personas que los solicitan y, en forma de artículos, estudios, notas, cuadernos y libros—soportados en forma virtual, audiovisual y o impresa— para servir a la función esencial por la que se producen los conocimientos: al servicio de la educación en valores de la sociedad, especialmente de la familia… niños, adolescentes, jóvenes, estudiantes y educadores. Para lograr crear esa Base de datos, hicimos varias gestiones ante el Centro de informática de la Gobernación del Estado Falcón para que nos previera de un servidor…que, de paso, resguardara la información y documentación alojada de los ataques cibernéticos y de la acción depredadora de los jàkeres…pero ese servidor todavía no ha llegado a nuestras manos, como Ud. pudo comprobar por la reiteración de mi solicitud manifestada en la última reunión sostenida por el Presidente de INCUDEF con su tren directiva, la semana pasada. Esta labor educativa ha producido un excelente intercambio de experiencias con las comunidades de ambos barrios y de trabajo mutuamente beneficiosa, en virtud de la cual fui honrado con una placa acordada en una asamblea de vecinos del barrio La Guinea—declarado como Patrimonio histórico y cultural del Municipio Miranda, fruto de nuestro trabajo de investigación-acción-desarrollo— en que se me declaró “Hijo ilustre” de esa comunidad. Asimismo, contribuimos a que el mencionado cronista comunitario nos permitiera publicar en el portal educativo www.monografìas.com el libro que él produjo sobre una de las glorias del deporte de Venezuela que vive en el barrio Curazaito: Pedro “Manopeche” Ugarte… Ese portal educativo es uno de los más visitados en la web, se calculan 19 millones de visitas y en él hemos publicado varios artículos, estudios y libros, como los dos producidos acerca de la vida y la obra del Cantor del Pueblo…titulado Alì Primera. Biografía documentada y testimonial… obra que, recientemente, ha sido puesta en manos de la Editorial El perro y la Rana por indicaciones del actual Ministro del poder Popular para la Cultura, el historiador, Pedro Calzadilla, quien además—fruto de mis conversaciones, en Coro, con su Vice-ministro Benito Irady y, en Caracas, con el jefe de su despacho, Jonathan Montilla—instruyó a la jefe de su Gabinete de cultura en nuestro Estado, Lic. Merlìn Rodríguez, que atendiera la publicación de nuestro Atlas…cuyo primer volumen publicamos en diciembre del año pasado en la web…a la espera de su publicación en soporte impreso. II.- Falta de perfil técnico y profesional del personal correspondiente a un Centro de Investigaciones e inestabilidad laboral suscitada en el año auditorado En el año 2007 me fue asignada la joven Yurkelys Colina en calidad de secretaria, quien es el ejemplo más elocuente de que, sin un título apropiado para ejercer una labor especializada, alguien puede aplicarse a las normas que se exigen en ese tipo de trabajo, y lograr al cabo de un tiempo cubrir las expectativas que él exige. Fue lamentable que le rescindieran su contrato en el 2008 porque se perdió parte de la inversión que hicimos para formarla como una Secretaria científica, que es el cargo técnico que corresponde a una entidad dedicada a este tipo de trabajo.. Enna María Zavala entró como pasante mayo hasta julio de ese año, quien fue contratada en noviembre del 2007 hasta todo el 2008 y el dìa 16 de marzo del 2010 fue dejada fija en el cargo de Asistente de Promotor cultural, el que ocupa desde entonces hasta el presente; Enna comenzó en el 2005 los estudios universitarios en la Universidad Nacional de las Fuerzas Armadas (UNEFA) y se graduó en TSU en Turismo en el 2007. Hago un reconocimiento a la labor del Auxiliar de Promoción cultural Pedro Eduardo Concepción, quien de simple trabajador informal—de “buhonero ilustrado”— continuó con su incansable espíritu de auto superación, de continuas lecturas y está próximo a culminar su proceso de formación con su graduación como universitario en TSU en comunicación social; con su partida en el 2010 hacia Yaracuy, donde hizo familia., dejó un vacío que no he podido llenar, al que se sumó la cesantía— por ajustes en la Gobernación del Estado— de nuestra secretaria, Yurkelys Colina, joven con gran sentido de la responsabilidad de su labor… a quien estábamos en proceso de convertirla en una Secretaria científica y, de hecho, según también puede comprobarse en la web colocando su nombre y apellido, ya había aprendido importantes herramientas tecnológicas que la llevaron a participar en el proceso de elaboración del Atlas. Me he esforzado por hallar en el cuerpo de trabajadores de INCUDEF a alguien que pueda compensar su salida, pero hasta el presente…dejo constancia de que la búsqueda ha sido infructuosa. Esta conclusión me dice que el trabajo científico-investigativo debe contar con personas de absoluta estabilidad emocional y laboral; con vocación real y comprobable por el estudio y la investigación; concentradas en esta labor especializada y esta constituye una de las deficiencias que he observado en el comportamiento del colectivo, sobre todo en esta última etapa de nuestro trabajo. El presupuesto planificado para el diseñador-diagramador del Atlas y sus Cuadernos de Avances quedó vacante al tener que rescindírsele el contrato a las dos personas que trabajaron en esta importante función…indispensable para poder colocar el resultado de nuestras investigaciones en la vía de su publicación; solicitamos fuese contratado el escritor y web máster Ennio Tucci…pero esta gestión no cristalizó en su inserción de nuestro proceso de producción de publicaciones, aunque fuesen en la web… Esta deficiencia la venimos arrastrando, la que se suma a la casi desaparición total del Departamento de Literatura y Publicaciones, al someterse a jubilación su jefe, el poeta y narrador César Seco… III.- Tareas incluidas en el Plan Operativo del 2010 y su cumplimiento Como podrá comprobar por el oficio dirigido a Simón Petit el 2010.01.21, nos adelantamos al conocimiento del presupuesto de que dispondríamos en el primer trimestre del 2010 mediante la planificación del trabajo para ese período, crítico en general para los entes públicos en todo comienzo del ejercicio fiscal. En el 2010 aparece pautado en el Plan Operativo la elaboración de tres publicaciones del Atlas, que deberían estar listas para el último trimestre. La primera de ellas, el Directorio de instituciones culturales, le fue entregado al Presidente de INCUDEF para su revisión y aprobación y sería posteriormente colocado en la web, a la espera de su publicación en soporte impreso; nos concentramos en la revisión de los procesos productivos del Cuaderno de avances número dos dedicado al Barro y, finalmente, a la revisión exhaustiva de los documentos e información acumulados para terminar el Cuaderno de Avances del Atlas dedicado a Alì Primera, el cual sería publicado en soporte impreso al año siguiente por la Imprenta “Omar Hurtado” bajo el título de Alì Primera, una vida en imágenes. Como se podrá comprobar por lo afirmado debajo, en el acápite de publicaciones, sobrepasamos la meta de las tres publicaciones del Atlas pautadas para el 2010 con la producción y publicación en la web 48 reseñas, artículos, estudios y de otro tipo, de ellas, lo cual se ajusta a lo estipulado en el Manual de Normas y procedimientos Administrativos del CSIC, en el cual—en su página 64— se establece que nuestras producciones se deben “publicar en la Página Web e internet”. IV.- Encuentro con la Historia: tres estudios no pautados en el Plan Operativo imprescindibles El 2010 marca un punto de madurez intelectual en la conceptualización de lo relacionado con la elaboración del Atlas…y, en consecuencia de nuestro trabajo futuro inmediato. No se puede estudiar la cultura de un pueblo sin tomar en cuenta su historia y a la historia regional nos hemos aplicamos en el transcurso del año, sin abandonar la sistematización de los procesos productivos simbólicos de los “ejes identitarios” correspondientes al patrimonio histórico-cultural del Estado. Dimos continuidad al trabajo de atención a las celebraciones por el alzamiento e insurrección del 10 de mayo, hecho a través de INCUDEF desde principios del 2002, del cual es testimonio el actual jefe del Departamento de Participación ciudadana, Fernando Jiménez, a quien le he pedido escribir acerca de esa parte de la historia de INCUDEF que permanece sólo a nivel de la oralidad y espera por su reconstrucción a partir de su reflejo en la prensa plana local. Para darle cabida a nuestra producción relacionada con la historia y cultura abrimos el blog siguiente: (http://cariberebelionesrevoluciones.blogspot.com/2010/02/jose-caridad-gonzalez-curazao-caribe.html), donde publicamos nuestro estudio elaborado en lso primeros meses del año y que titulamos “José Caridad González y José Leonardo Chirino: líderes revolucionarios de la insurrección armada de la Sierra Coriana del 10 de mayo de 1795” Este estudio histórico preliminar , nos debería servir de punto de partida para develar aspectos de la historia étnica nunca tratados o develados por la Historiografía tradicional: aquella insurrección no fue una “rebelión de negros”, ni sólo de esclavos ni de mestizos, como se ha afirmado desde lo publicado por e historiador y sociólogo coriano Manuel Pedro Arcaya para acá, sino que implicó la la participación de la población de todos los grupos sociales y comunidades étnicas ubicados tanto en la sierra coriana como en parte de Coro, como la de algunos pueblos originarios asentados aquí, que tomaron parte activa en aquellos acontecimientos de repercusión nacional e internacional. Concibo estos tres estudios como incursiones en la historia de caras a acometer la tarea propuesta para el 2011 y el presente año: el estudio de la historia étnica de la región comprendida en el actual Estado Falcón, la cual le dará el rigor y la consistencia teórica a nuestro Atlas Etnográfico… En este mismo blog, en el mes de junio, publicamos el siguiente estudio, también de nuestra autoría, titulado “José Caridad González: líder social curazoleño de origen loango asesinado durante la insurrección armada de Coro el 12 mayo de 1795” en el que definitivamente corregimos a los historiadores pasados y presentes en la calificación de traidor de este luchador social, cimarrón y capitán de cimarrones, iniciador de las luchas por la reivindicación de los conucos que quería devorar la clase terrateniente coriana con la complicidad de las autoridades españolas a nivel local y de toda Venezuela. Un resumen de este estudio lo presenté en el Congreso Nacional de Historiadores Regionales que se realizó en Coro en el primer semestre del año, con el auspicio del Archivo Histórico Regional, bajo custodia de la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda. Por último, fuimos convocados a participar en la primera edición del certamen “Gran Explosión Cultural Bicentenario”, que asumimos como un reto que nos llevó a estudiar el concepto de revolución de Simón Bolívar, sus antecedentes y práctica social histórica concreta. El estudio del pensamiento de El Libertador, hecho a partir de la primera edición de sus obras completas impresa en Cuba, se concretó en un ensayo que compitió en el concurso y obtuvo el premio estadal; me fue imposible ir a defenderlo a San Cristóbal donde se concursó a nivel nacional… IV.- Publicaciones del CISC de INCUDEF en el 2010 y su respaldo: Antes de responder la pregunta acerca del cumplimiento de las tareas pautadas en nuestro Plan Operativo, debe tomarse en cuenta lo dicho por mí en una de las reuniones del Tren Directivo de INCUDEF del año pasado: la importancia de nuestros estudios e investigaciones ya se están tomando muy en serio por parte de los estudiosos de otros países y de prestigiosas entidades muy influyentes en la opinión pública internacional. Es el caso de la obra de referencia más consultada en internet: la famosa Wikipedia, en cuyo asiento dedicado a Alì Primera (http://es.wikipedia.org/wiki/Al%C3%AD_Primera)—luego de varios años de infructuosos intentos por rectificarla—su cuerpo de redactores se vio obligado a rectificar los descomunales errores que tenía en su obra discográfica y a colocar mi libro Alì Primera. Biografía documentada y testimonial al pie del artículo, según las siguientes dos referencias bibliográficas tomadas por ellos en el mes de noviembre del 2010: José Millet. «Alí Primera Biografía Documentada y testimonial». Consultado el 13 de noviembre de 2010. y José Millet. «Discografía de Alí Primera: rectificación a la Enciclopedia "libre" Wikipedia» (PDF). Consultado el 13 de noviembre de 2010. Tómese muy en cuenta que los dueños de Wikipedia le están aplicando a todo lo que se publica sobre Venezuela casi las mismas normativas que le aplican a Cuba: es casi imposible rectificar lo colocado en ella, debido a la polarización política existente en ambos países por razones de sobra conocidas. Volumen I En el blog del CISC http://centroinvestigacionesincudef.blogspot.com... en el 2009 publicamos un informe del trabajo realizado en cada trimestre del año anterior y anunciamos que teníamos listo, para entrar en proceso de impresión, el volumen Directorio de Instituciones culturales del Estado Falcón, diseñado y diagramado por el Departamento de Arte de INCUDEF. Como la investigación es un proceso dinámico y permanente, lo actualizamos y lo hemos mantenido en permanente revisión en lo que se refiere a la información operativa de cada uno de los entes públicos del Estadco dedicados a los servicios culturales que se incluyen en el volumen…pero al cabo de casi 3 años de aquel esfuerzo investigativo…continúa durmiendo el sueño de los justos, en este caso de los computadores del Departamento donde fue diseñado y diagramado… Volumen II En ese mismo blog, también dimos la noticia de que el Cuaderno número III de nuestro Atlas se estaba editando y no fue sino hasta el 2011 que la Imprenta Omar Hurtado del Estado Falcón lo imprimió con el título Alì Primera, una vida en imágenes como encarte del diario regional El Nuevo Semanario…y se quedó en esa impresión inicial de unos cuantos ejemplares, no los 3000 que se anuncian en su colofón. Nunca más he recibido llamada de nadie para retomar tan importante folleto donde incluí los documentos—la mayoría autógrafos del propio Alì e inéditos, fruto de investigaciones hechas por mí en Cuba y, en equipo, en varios sitios de Venezuela—; igual sucede con otro de los frutos de nuestro trabajo de investigación acerca de la vida y la obra del padre Cantor: con la exposición de igual nombre, producida por INCUDEF a través del Dpto. de Arte para itinerarla en el Estado…desidia, falta de voluntad o de compromiso con el símbolo más alto de esta Revolución? Tal vez la complacencia nos lleve a suponer que debemos aceptar que cada quien trabaje en su departamento sin interesarse por el destino del fruto del trabajo de los demás departamento, pero otro espíritu de cuerpo recorre al INCUDEF actual para no aceptar tal comportamiento. Volumen III: El Cuaderno de Avances del Atlas I dedicado a Las Turas A pesar de que en el Informe resumen del trabajo hecho por el CISC del 2005 al 2011 que se adjunta, elaborado en el año 2010 por la TSU Enna María Zavala y por el Lic. Oscar Lázaro, se cuantifican 5 publicaciones hechas en año 2010, al parecer la “deficiente falta de comunicación interna” les impidió descubrir la gran cantidad de ellas que se colocaron en la web, entre las que se encuentra la subida del Cuaderno de Avances del Atlas I, que había sido publicado en soporte impreso en el 2008 y que, el 17 de junio del 2010 lo publicamos (http://www.facebook.com/note.php?note_id=130394573648307) en la cuenta que le abrimos al Atlas en la red social Facebook con el nombre Atlas Etnográfico Flacón (http://www.facebook.com/profile.php?id=100001273261477). Otras publicaciones relacionadas con estas obra científica, las que enumero a continuación a guisa de ejemplo, fueron subidas a a esa misma cuenta de la web bajo nuestra dirección por estudiantes que estuvieron de pasantes en nuestro CISC, referidas por ellos en su informe final de rendición de cuentas a sus profesores tutores y una de cuyas copias obra en nuestro CISC. A ellas hay que agregar las siguientes que yo subí en la sección Patrimonio Material del web site siguiente, que me ayudó a construir el escritor y web master Ennio Tucci: (https://sites.google.com/site/atlasdelestadofalcon/patrimonio-material) cocuy de panela 13COCUY PANELA.ppt Ver Descargar cocuy de panela 3016 kb v. 2 05/05/2010 06:18 José Millet Fiesta playera Cumarebo 2008 Fiestaplayera Cumarebo 2008.ppt Ver Descargar Fiestaplayera Cumarebo 2008 3897 kb v. 3 04/05/2010 06:28 José Millet Modos y medios de vida en el mar Modos y medios de vida en el mar.ppt Ver Descargar Modos y medios de vida en el mar 3942 kb v. 3 04/01/2012 07:06 José Millet Pesca especies Cumarebo Pesca especiesCumarebo.ppt Ver Descargar Pesca especies Cumarebo 3507 kb v. 2 04/05/2010 06:31 José Millet Proceso de Construccion del Fogon Ecologico Proceso de construcción de fogón ecológico.ppt Ver Descargar Proceso de construcción de fogón ecológico 1924 kb v. 2 04/05/2010 06:18 José Millet PROCESO PRODUCTIVO ARTESANAL DEL MAIZ Y LA CARAOTA PROCESO ARTESANAL DEL MAIZ Y LA CARAOTA.ppt Ver Descargar PROCESO ARTESANAL DEL MAIZ Y LA CARAOTA 3103 kb v. 2 04/05/2010 06:11 José Millet Proceso Productivo Bebidas de Plantas Caseras Elaboración de Bebidas Caseras con plantas.ppt Ver Descargar Elaboracion de Bebidas Caseras con Plantas 508 kb v. 2 04/05/2010 06:08 José Millet Proceso Productivo Casabe Tortayuca 11casabe tortayuca.ppt Ver Descargar 3522 kb v. 2 03/05/2010 07:57 José Millet Proceso Productivo Caña de Azúcar 8caña azúcar.ppt Ver Descargar Caña de Azúcar 3024 kb v. 3 05/05/2010 06:06 José Millet Proceso Productivo Chivo Coriano Fin de Año chivo coriano fiesta fin de año.ppt Ver Descargar Chivo Coriano Fin de Año. 3907 kb v. 2 03/05/2010 08:20 José Millet Proceso Productivo Chivo y la Cabra (caprinos) 12chivo y la cabra (caprinos).ppt Ver Descargar chivo y la cabra (caprinos) 4268 kb v. 2 05/05/2010 06:12 José Millet Proceso Productivo Cocuy de Pecaya Atlas Cocuy Pecaya.ppt Ver Descargar 2948 kb v. 4 03/05/2010 07:57 José Millet Proceso Productivo de la Arepa Pelada Atlas Arepa Pelada.ppt Ver Descargar Proceso Productivo Arepa Pelada 17732 kb v. 2 03/05/2010 08:29 José Millet Proceso Productivo de la Hayaca con Queso LA HAYACA DE QUESO.ppt Ver Descargar Proceso Productivo de la Hayaca con Queso 2997 kb v. 2 03/05/2010 08:00 José Millet Proceso Productivo de la iguana Proceso Productivo de la iguana.ppt Ver Descargar Proceso Productivo de la iguana 3615 kb v. 2 04/05/2010 06:13 José Millet Proceso Productivo de la semilla de Maíz 4maíz1.ppt Ver Descargar Proceso Productivo de la semilla de Maíz 3715 kb v. 3 03/05/2010 09:00 José Millet Proceso Productivo del Cardón 9Cardón.ppt Ver Descargar Cardon 3050 kb v. 3 05/05/2010 06:09 José Millet Proceso Productivo del Maiz para obtener la Chicha Proceso Productivo del Maiz para obtener la Chicha.ppt Ver Descargar Proceso Productivo del Maiz para obtener la Chicha 3493 kb v. 2 03/05/2010 08:57 José Millet Proceso Productivo Familia Conuquera 18ConuqueraFliaVC.ppt Ver Descargar familia conuquera 4678 kb v. 3 05/05/2010 08:52 José Millet Proceso Productivo Fiesta de los Locos de la Vela 5.- Proceso de la Fiesta de los Locos de La Vela de Coroxx.ppt Ver Descargar Proceso Productivo Fiesta de los Locos de la Vela 3831 kb v. 2 03/05/2010 08:52 José Millet Proceso Productivo Fiesta de San Benito 7.- Proceso Fiesta de San Benito de Palermo en Coroxx.ppt Ver Descargar Fiesta de San Benito en Coro-Falcón, Venezuela. 3529 kb v. 2 03/05/2010 07:56 José Millet Proceso Productivo la Hayaca de Chivo com Res. LA HAYACA DE CHIVO CON RES.ppt Ver Descargar Proceso Productivo de la Hayaca de Chivo com Res 2996 kb v. 2 03/05/2010 08:16 José Millet Proceso Productivo Rito de la Virgen de Guadalupe 6.- Proceso del rito de la Virgen de Guadalupexx.ppt Ver Descargar Proceso Productivo Rito de la Virgen de Guadalupe 3607 kb v. 3 03/05/2010 08:49 José Millet Proceso Productivo Virgen Candelaria 7CandelariaVirgen.ppt Ver Descargar Candelaria Virgen 3205 kb v. 3 05/05/2010 06:03 José Millet Tampoco los dos investigadores del CISC— bajo mi mando— reportaron en el mencionado informe resumen las publicaciones hechas ese mismo año en la cuenta que le abrimos al Atlas en Facebook (http://www.facebook.com/profile.php?id=100001273261477 ), con el concurso de los mencionados estudiantes en período de pasantías, junto con la cuenta en Twitter titulada “atlascandanga” desde la cual twitamos a la cuenta del Presidente de la República en una ocasión y fuimos correspondidos con un saludo. He aquí las publicaciones que fueron omitidas “involuntariamente” en ese informe-resumen aparecidas en la cuenta del Atlas en Facebook: (http://www.facebook.com/media/set/?set=a.120483614670747.29431.100001273261477&type=1...) Las turas: significado filosófico, cosmovisión y tratamiento de la Naturaleza, por José Millet (a los tureros de San Pedro) Por Atlas Etnografico Falcón • Martes, 22 de junio de 2010 CONUCO Y TRAPICHE COMO PARTE DE NUESTRA CULTURA NACIONAL, por J. Millet y O. Lázaro (a las mujeres conuqueras) Por Atlas Etnografico Falcón • Viernes, 18 de junio de 2010 Ultima publicación en Facebook del Atlas Etnográfico Cultural Por Atlas Etnografico Falcón • jueves, 17 de junio de 2010 IDENTIDADES CULTURALES DE CORO, LA SIERRA Y PARAGUANÁ, Por J. Millet Por Atlas Etnografico Falcón • Martes, 15 de junio de 2010 URUPAGUA. RITO DE EROTISMO Y FECUNDACIÓN (dedicado a Lelo Zavala...) Por Atlas Etnografico Falcón • Martes, 15 de junio de 2010 LA HUMANIDAD AMAZÓNICA O EN LA NUEZ DE LA PLAMERA JARINA (al poeta brssileño Thiago de Melo) Por Atlas Etnografico Falcón • Martes, 15 de junio de 2010 Ellos también deberían haberse asomado alguna vez o haber navegado por la web para comprobar que, en mi cuenta de Facebook: josemillet—donde publico mis “Notas” casi diariamente— escribí, en el año 2010, estos importantes materiales de reflexión crítica sobre la caída o la causa de la no caída de las casas edificadas con el material y los saberes asociados al barro que han hecho de Coro y de La Vela ser incluidas, desde 1993, en la lista de la UNESCO que las consagra como Patrimonio de la Humanidad. Vivíamos en una casa emblemática de la memoria de Coro: la que perteneció al célebre locutor Márquez Yánez, situada en la calle Monzón, entre las calles Ampíes y Callejón Silva, exactamente frente al Bar Polar, donde estuvo y cantó tantas veces Alì Primera… Ese inmueble lo había tomado como objeto de estudio para el Cuaderno de Avances del Atlas dedicado a los saberes asociados al barro y nos sirvió de experiencia traumática para acercarnos a las causas de la caída de tantas casas de barro no sólo en la Monzón y calles adyacentes, sino en toda la ciudad y La Vela. También la reflexión nos llevó a tratar de responder la pregunta de por qué no se cayeron las restantes casas sometidas a la arremetida de las aguas que, en el último trimestre del año, acarrearon una verdadera tragedia social en el Estado, haciendo la salvedad de que apenas hubo decesos y el gobierno nacional y regional le dieron el máximo de atención a los damnificados que perdieron sus casas de viviendas y fueron refugiados. He aquí otras de las publicaciones publicadas en forma de Notas en mi antes referida cuenta oficial de Facedbook http://www.facebook.com/josemillet: ¿Por qué no se caen las casas de barro de Coro, ciudad Patrimonio de la Humanidad?, por José Millet de José Millet, el miércoles, 8 de diciembre de 2010 a la(s) 11:51 (Nota en Facebook acompañada del reportaje que me hiciera he el diario regional El Falconiano, a propósito de la caída de mi casa de vivienda): Reseña de seria reflexión acerca del tema de la caída de las casas de barro en las ciudades Coro y La Vela, publicado en Facebook: http://www.facebook.com/note.php?note_id=174764115884694 Coro, Patrimonio de la Humanidad: memorias del barro, por José Millet de José Millet, el Viernes, 10 de diciembre de 2010 a la(s) 9:26 Estudio publicado en Facebook: http://www.facebook.com/note.php?note_id=176705819023857 Ensayo histórico de mi autoría titulado “La Revolución de Bolívar en su Bicentenario”* Publicado por Neritza hernàndez en su blog de Telesur: http://neritzahernandez.blogspot.com/2011/08/xla-revolucion-de-bolivar-en-su.html “Instituto de Cultura del Estado Falcón, Venezuela: su labor científica y el Atlas” Etnográfico, por José Millet de José Millet, el miércoles, 10 de noviembre de 2010 a la(s) 7:53 http://www.facebook.com/note.php?note_id=169045096456596 La Humanidad Amazónica, por José Millet de José Millet, el jueves, 4 de noviembre de 2010 a la(s) 8:04 http://www.facebook.com/note.php?note_id=167422756618830 Alí Primera. Biografía documentada y testimonial de josé Millet de José Millet, el Domingo, 31 de octubre de 2010 a la(s) 12:43 Parte del libro homónimo de mi autorìa publicada en FacebooK: http://www.facebook.com/note.php?note_id=166433126717793 Discografía de Alí Primera, por José Millet de José Millet, el Lunes, 25 de octubre de 2010 a la(s) 7:54 Importante artículo acerca de la obra discográfica del Padre Cantor, publicado en FB: http://www.facebook.com/note.php?note_id=164816143546158 Nombramiento de José Millet como representante Ad Honorem de Malaki Ma Kongo para Venezuela de José Millet, el Martes, 21 de septiembre de 2010 a la(s) 14:41 Importante reconocimiento del intelectual Masengo Ma Mbongolo presidente de la organización Malaki Makongo a mi labor como estudioso de las raíces bantú en las culturas del Caribe. Publicado en Fb: http://www.facebook.com/note.php?note_id=155994204428352 José Millet habla de investigaciones sobre Haití a propósito de la fundación de la Casa del Caribe, Santiago de Cuba. de José Millet, el Lunes, 6 de septiembre de 2010 a la(s) 11:12 Extenso artículo publicado en Fb: http://www.facebook.com/note.php?saved&¬e_id=151968931497546 Animal milenario de Henry Curiel en la Casa de la poesía, este sábado día 4.09.2010 de José Millet, el miércoles, 1 de septiembre de 2010 a la(s) 19:56 Reseña del mural pintado en la Casa de la poesía por el artista Henry curiel, publicado en Fb: http://www.facebook.com/note.php?note_id=150700404957732 Sacred Spaces: Religious Traditions in Oriente Cuba...a propósito de un fraude intelectual al pueblo cubano. de José Millet, el Domingo, 29 de agosto de 2010 a la(s) 22:29 Denuncia del robo de mi coautoría del libro Sacred Spaces…por parte de una profesora norteamericana, a la llegada a mis manos de un ejemplar de esta obra. Publicada en Fb: http://www.facebook.com/note.php?note_id=149899785037794 Mensaje a los miembros de Unión de Escritores y Artistas del Caribe de su Creador, José Millet de José Millet, el Martes, 24 de agosto de 2010 a la(s) 6:38 Mensaje solicitando apoyo monetario para mantener la red social UEAC creada por mì. Publicado en Fb: http://www.facebook.com/note.php?note_id=148440398517066 Sencillez, la verdadera grandeza, Por José Millet de José Millet, el miércoles, 18 de agosto de 2010 a la(s) 10:17 Poema a la muerte del maestro Peniche: http://www.facebook.com/note.php?note_id=146924712001968 Sacred Spaces: Religious traditions in Oriente Cuba de José Millet, el Lunes, 16 de agosto de 2010 a la(s) 14:49 Nota auto-condenatoria publicada en el 2005 por dos estudiantes de la profesora Jualynne Dodson en la que anuncian la salida del libro Sacred Spaces…con la autorìa de ella y mía, la que luego me sería sustraída al publicarlo ella sólo bajo su nombre en la New Mexico University Press de USA. Publicada en Fb: http://www.facebook.com/note.php?note_id=146476932046746 Simposio internacionl "Joel James: el Caribe entre el ser y el devenir" (Temario a discusión) de José Millet, el Sábado, 31 de julio de 2010 a la(s) 10:55 Temario de un Simposio internacional que propuse a INCUDEF para su realización en el 2010. Publicado en Fb: http://www.facebook.com/note.php?note_id=142283882466051 Atlas Etnográfico Cultural Estado Falcón-Venezuela. de José Millet, el Lunes, 26 de julio de 2010 a la(s) 13:14 Extenso estudio introductorio al Volumen I de nuestro Atlas…publicado en Fb: http://www.facebook.com/note.php?note_id=141037162590723 Joel Anibal James Figarola... Sol del Caribe, poor Josè Millet de José Millet, el Martes, 29 de junio de 2010 a la(s) 23:48 Reseña de los aportes de uno de los intelectuales más brillantes de la Cuba revolucionaria y quien dirigió la Casa del Caribe, institución categorizada como Centro de Investigaciones, con la cual INCUDEFsucribiò un Convenio para acometer estudios e investigaciones como los hecho hasta aquí: http://www.facebook.com/note.php?note_id=134288679932238 BLOG DEL ATLAS ETNOGRáFICO CULTURAL DEL ESTADO FALCÓN (a la Virgen de La Caridad de El Cobre) de José Millet, el jueves, 24 de junio de 2010 a la(s) 14:22 Noticia de que el Atlas no sólo posee un blog: http://atlasetnoculturalfalcon.blogspot.com y está en Facebook y en la red Twitter, sino que circula en toda la web…Publicada en Fb: http://www.facebook.com/note.php?note_id=132881603406279 José Caridad González y José Leonardo Chirino: líderes revolucionarios de la insurrección armada de la Sierra Coriana del 10 de mayo de 1795. Estudio de mi autorìa publicado en el blog creado por mí: http://cariberebelionesrevoluciones.blogspot.com/ José Caridad González: líder social curazoleño de origen luango asesinado durante la insurrección armada de Coro el 12 de mayo de 1795. Estudio de mi autoría publicado en el blog creado por mí: http://cariberebelionesrevoluciones.blogspot.com/ Album familiar del escritor José Millet de José Millet, el miércoles, 16 de junio de 2010 a la(s) 20:13 Recuperación de importantes documentos de investigación, literarios y personales excepcionalmente importantes para la producción intelectual, por ejemplo el manuscrito original del libro Árbol más hermoso…premio del concurso nacional de Literatura José María Heredia, inédito que fue publicado por la Casa de la Poesía en diciembre del 2010. Nota publicada en Fb: http://www.facebook.com/note.php?note_id=130820456945727 Sacred Spaces and Religious Traditions in Oriente Cuba...¿el cambio del nombre de una obra científica QUÉ PUEDE implica ? de José Millet, el Lunes, 7 de junio de 2010 a la(s) 14:56 http://www.facebook.com/note.php?note_id=128314017196371 Coro, 2012.01.21 . Lic. José Millet Jefe del CISC